Quotation marks never come out right when you use large, bold, typography. Below is a nice idea by the designer of Gary Vaynerchuck. One huge, big, quotation market centred across the text. Note that the quotation mark is in a far bigger font size than the rest of the text.