Slightly off topic today. I am into F1 racing and was watching the Italian Grand Prix at Monza yesterday on 2 screens: the regular TV program, and a mobile app that provided me with every statistic I possibly needed. They are 2 languages that cover the exact same event.
The TV program covers things the way people are used to: camera mainly on the leading car which was up to 30 seconds ahead. Reporters chatting casually in the background. Close ups of supporters. Audio of roaring engines.
The data screen gave a completely different picture. You could see which driver was gaining, losing, when they might come in to swap tires, how long they might last on their tires. It takes a bit of practice to be able to interpret everything, but the weird thing is that when you get there, you could pretty much imagine, actually "see", a car race without actually seeing the camera feed.
Image via WikiPedia